Informativa sulla protezione dei dati
Ufficio responsabile ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (RGPD):
Volare Group AG
Spittelweg 1
5034 Suhr
Indicazioni generali
Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni in materia di protezione dei dati della Confederazione (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni individuo ha diritto alla protezione della propria privacy e alla tutela contro l’uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine considerano molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. I vostri dati personali vengono trattati in modo riservato, conformemente alle disposizioni di legge vigenti in materia e alla presente informativa sulla tutela dei dati personali. In stretta collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile contro accessi esterni non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.
Si ricorda che la trasmissione dei dati in Internet (es. nella comunicazione e-mail) può presentare problemi di sicurezza. Proteggere completamente i dati personali dall’accesso da parte di terzi è impossibile.
Utilizzando questo sito, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali secondo le modalità descritte di seguito. Questo sito web può essere visitato senza registrazione. I dati come le pagine visitate, i nomi dei file consultati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini puramente statistici, senza essere direttamente collegati all’utente. I dati personali come nome, indirizzo postale o indirizzo e-mail sono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. I dati non vengono trasmessi a terzi senza il previo consenso dell’utente.
Utilizzo di Google Maps
Questo sito web utilizza le API di Google Maps per visualizzare le informazioni delle mappe. Durante l’utilizzo di Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza i dati sull’uso delle funzioni delle mappe da parte degli utenti. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google è possibile consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google. Da qui si può accedere al centro protezione dati, per modificare le impostazioni sulla protezione dei dati personali.
Per istruzioni dettagliate sulla gestione dei dati personali in relazione ai prodotti Google cliccare qui.
Google Ads
Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario postato da Google, Google Adwords inserirà un cookie sul vostro computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene generato quando un utente clicca su un annuncio postato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo vedere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato su questa pagina. Ciascun cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a sapere il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non ricevono informazioni che possano essere utilizzate per identificare personalmente gli utenti.
Qualora non si desideri partecipare al tracciamento, è possibile opporsi all’impostazione di un cookie necessario a tale scopo, ad esempio modificando le impostazioni del browser per disattivare in generale l’impostazione automatica dei cookie o per impostare il browser in modo da bloccare i cookie dal dominio “googleleadservices.com”.
Non è possibile cancellare i cookie di opt-out fintanto che non si desidera registrare i dati di misurazione. Se tutti i cookie sono stati cancellati nel browser, occorre impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.
Uso di Google Remarketing
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. per presentare annunci basati sugli interessi ai visitatori del sito web all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore viene memorizzato un cosiddetto “cookie”, che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti web che appartengono alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine al visitatore possono essere presentati annunci pubblicitari relativi a contenuti che il visitatore ha precedentemente visualizzato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google. Secondo le proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo. Se comunque non si desidera utilizzare la funzione di remarketing di Google, è possibile disattivarla configurando le impostazioni appropriate su http://www.google.com/settings/ads.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per disabilitare Google Analytics, Google mette a disposizione un plug-in del browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Google Analytics utilizza i cookie, ossia piccoli file di testo che consentono di salvare sul terminale dell’utente informazioni specifiche relative all’utente stesso. Questo consente un’analisi da parte di Google sull’utilizzo del nostro sito web. Le informazioni raccolte attraverso i cookie sull’uso delle nostre pagine (compreso l’indirizzo IP dell’utente) sono trasmesse solitamente a un server di Google negli USA, sul quale vengono memorizzate. Segnaliamo che questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione «gat._anonymizeIp();», al fine di garantire la raccolta in forma anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). In caso di attivazione del mascheramento, Google abbrevia l’indirizzo IP dell’utente nell’ambito degli Stati membri dell’Unione europea o in altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo, rendendo così impossibile risalire all’identità dell’utente. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google rispetta le norme sulla protezione dei dati del «Privacy Shield» ed è registrata al programma «Privacy Shield» del Dipartimento del commercio degli USA. Utilizza le informazioni raccolte per valutare l’uso dei nostri siti web, per redigere rapporti per nostro conto e per fornirci ulteriori servizi al riguardo. Ulteriori informazioni su https://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html.
Google Tag Manager
Google Tag Manager è una soluzione che consente di gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e integrare così, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager che implementa i tag non tratta i dati personali degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Norme sull’utilizzo: https://www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html.
Modifiche
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati può subire modifiche senza preavviso e in qualsiasi momento. La versione valida è quella attualmente pubblicata sul nostro sito. Nel caso in cui la dichiarazione sulla protezione dei dati sia parte di un accordo con l’utente, quest’ultimo verrà informato di eventuali aggiornamenti o modifiche tramite e-mail o altri mezzi idonei.
Domande al responsabile della protezione dei dati
Per domande sulla protezione dei dati, inviare un’e-mail:
Suhr, 31/03/2020