Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit au respect de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et conformément aux prescriptions légales en la matière et à la présente politique de confidentialité. Nous nous efforçons de protéger le mieux possible les bases de données contre toute intrusion extérieure, perte, utilisation abusive ou falsification, en collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement Web.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données conformément à la description suivante. En principe, ce site Web peut être consulté sans inscription. Des données telles que les pages ouvertes ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure, p. ex., sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données puissent être directement reliées à votre personne. Les données à caractère personnel, en particulier le nom et l’adresse postale ou électronique, sont collectées, si cela est possible, sur une base volontaire. Sans votre consentement, aucune donnée vous concernant ne sera transmise à des tiers.