Déclaration de confidentialité
L’entité responsable en vertu des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), est:
Volare Group AG
Spittelweg 1
5034 Suhr
Information générale
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions relatives à la protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit au respect de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et conformément aux prescriptions légales en la matière et à la présente politique de confidentialité. Nous nous efforçons de protéger le mieux possible les bases de données contre toute intrusion extérieure, perte, utilisation abusive ou falsification, en collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement Web.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données conformément à la description suivante. En principe, ce site Web peut être consulté sans inscription. Des données telles que les pages ouvertes ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure, p. ex., sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données puissent être directement reliées à votre personne. Les données à caractère personnel, en particulier le nom et l’adresse postale ou électronique, sont collectées, si cela est possible, sur une base volontaire. Sans votre consentement, aucune donnée vous concernant ne sera transmise à des tiers.
Utilisation de Google Maps
Ce site Internet utilise des API Google Maps pour représenter visuellement des informations géographiques. Lorsque Google Maps est utilisé, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité Google. Dans le centre de protection des données Google que vous trouverez sur cette page, vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels.
Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos données en lien avec les produits Google.
Google Ads
Ce site Web utilise Google Conversion Tracking. Si vous êtes arrivé(e) sur notre site Internet par le biais d’une annonce affichée par Google, Google AdWords enregistre un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de Conversion Tracking est créé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce affichée par Google. Ces cookies expirent après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur consulte certaines pages de notre site Web alors que le cookie est encore valable, nous pouvons savoir et Google peut savoir que cet utilisateur a cliqué sur l’annonce et été dirigé vers ces pages. Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis par le biais des sites Web des clients d’AdWords. Les informations recueillies au moyen des cookies de conversion servent à produire des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords qui ont souscrit au suivi des conversions. Les clients peuvent ainsi connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été dirigés vers une page contenant une balise de Conversion Tracking. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas prendre part à ce suivi, vous pouvez également refuser l’installation d’un cookie nécessaire à cet effet – par exemple en configurant votre navigateur de manière à désactiver de façon générale l’installation automatique de cookies ou à bloquer spécifiquement les cookies du domaine «googleleadservices.com».
Notez que vous ne devez pas effacer les cookies d’opt-out tant que vous ne souhaitez pas l’enregistrement des données de suivi. Si vous supprimez tous les cookies de votre navigateur, vous devez réinstaller le cookie d’opt-out.
Utilisation de Google Remarketing
Ce site Web utilise la fonction de remarketing de Google Inc., qui sert à présenter aux visiteurs d’un site Web des annonces publicitaires adaptées à leurs centres d’intérêt à l’intérieur du réseau publicitaire de Google. Un «cookie» est enregistré dans le navigateur du visiteur du site Web, qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu’il visite des sites Web appartenant au réseau publicitaire Google. Sur ces pages, il est possible de présenter au visiteur des annonces publicitaires qui se rapportent à des contenus qu’il a consultés précédemment sur des sites Web qui utilisent la fonction de remarketing de Google. D’après ses propres indications, Google ne collecte pas de données à caractère personnel dans ce processus. Si vous souhaitez malgré tout refuser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la désactiver en choisissant les paramètres correspondants sur http://www.google.com/settings/ads.
Politique de confidentialité pour Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, Google met un module complémentaire de navigateur à votre disposition sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent d’enregistrer sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques le concernant. Ces informations permettent à Google d’analyser l’utilisation qui est faite de notre offre Web. Les informations sur l’utilisation de nos pages saisies par le cookie (y compris votre adresse IP) sont transmises en règle générale à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été enrichi du code «gat._anonymizeIp();» sur ce site Web, afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (masquage de l’adresse IP). Si l’anonymisation est activée, Google tronque les adresses IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant adhéré à l’accord sur l’Espace économique européen, empêchant ainsi toute déduction de votre identité. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l’accord sur le bouclier de protection des données (Privacy Shield), adhère au programme «Privacy Shield» du ministère américain du Commerce et utilise les informations collectées en vue d’évaluer l’utilisation qui est faite de notre site Web, de rédiger pour nous des rapports à ce sujet et de fournir d’autres prestations y relatives. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Google Tag Manager
Le Google Tag Manager est une solution avec laquelle nous pouvons gérer les balises de sites Web via une interface unique et ainsi intégrer Google Analytics et d’autres services marketing Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui implémente les balises, ne traite aucune donnée personnelle de l’utilisateur. En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services Google. Règles d’utilisation: https://marketingplatform.google.com/intl/fr/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Modifications
Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité à tout moment sans annonce préalable. La version valable est celle qui est actuellement publiée sur notre site Web. Dans la mesure où cette politique de confidentialité fait partie d’un accord passé avec vous, nous vous informerons de son actualisation par e-mail ou d’une autre manière adaptée.
Question sur notre politique de protection des données
Si vous avez des questions sur notre politique de protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail :
Suhr, 31.03.2020